מדריך לחידוש דרכון זר

מה חשוב לדעת לפני שמתחילים את התהליך הזה?

לכל מדינה יש תהליך שונה לחלוטין לחידוש דרכון, שינוי השם והמגדר!
במדריך הזה אסביר על תהליכים מול מדינות שאני מכיר.
קח.י בחשבון שהמידע פה הוא מה שאני מכיר, ויכול להיות שבפועל התהליך קצת שונה מהמדריך.

מי שעשה / עושה את התהליך הזה מול מדינות נוספות - שלחו הודעה בצ'אט בצד ימין למטה במסך!

 

בחלק מהמדינות נדרש או עדיף לבצע את התהליך לשינוי מין / שם בארץ.

אם את.ה צריכ.ה לקבל אישור לשינוי מין בת"ז, יאללה למדריך לוועדה להתאמה מגדרית!

​

​

 

אם יש לך כבר אישור לשינוי מין בת"ז ואת.ה צריכ.ה לעדכן את המין והשם בת"ז, יאללה למדריך!

​

​

​

​

​

במדריך הזה נכסה את המדינות הבאות:

בריטניה (הממלכה המאוחדת)

ארצות הברית

​

​

​

--

בריטניה (הממלכה המאוחדת)

​

התהליך בבריטניה יכול להעשות דרך האינטרנט בקלות. אין צורך להגיע לשום מקום!

מה עושים?​

1. תהליך לאישור לשינוי מין בת"ז מהוועדה להתאמה מגדרית

2. תהליך לשינוי שם ו/או מין בת"ז

3. ממלאים בקשה לחידוש דרכון באתר הבריטי (שים.י לב - ישאלו אותך למה שינית את השם והמין תוך כדי התהליך, צריך לציין שזה בגלל תהליך התאמה מגדרית)

​

​

​

4. לשלוח מכתב (אמיתי בדואר!) כולל כל המסמכים הרלוונטים

​

מה חשוב לדעת לגבי המסמכים ששולחים?

המסמכים ששולחים בדואר צריכים להיות מתורגמים לאנגלית ע"י מתרגם מוסמך!

אין צורך בתרגום נוטריוני (כלומר ע"י עורך דין נוטריוני) אלא מספיקה הצהרת מתרגם.

את.ה תשלם.י יותר על תרגום נוטריוני ולכן חבל!

​

מה שולחים בדואר?

זה תלוי!
לבריטים יש דבר שנקרא "Gender Recognition Certificate" - זה בעצם תעודה שאומרת שסיימת את התהליך שמקביל לתהליך הוועדה להתאמה מגדרית אצלם.

אם יש לך תעודה כזו התהליך הרבה יותר פשוט, תקרא.י באתר של הבריטים!

​

אם אין לך תעודה כזו, מה שצריך לשלוח הוא:

1. הדרכון הבריטי ישן שלך

2. סריקה בצבע של כל הדפים בדרכון הישראלי

3. מכתב מרופא שאומר שאת.ה טרנס.ית ותמשיך.י להיות ככה -
לרופאים אסור להגיד את זה, הם כן יכולים להגיד שאת.ה מטופל.ת שלהם מתאריך X, שעשית תהליכים Y להתאמה מגדרית ושאת.ה מתפקדת במגדר ה"חדש" בצורה נורמטיבית.
חשוב! צריך להביא מכתב באנגלית! אפשר לשלוח לרופא נוסח באנגלית ולבקש שיחתום עליו. זה הכי קל :)

3. אחד מהבאים:
- תמצית ממשרד הפנים (הכי מומלץ)
- אישור שינוי שם ממשרד הפנים
- עוד שני מסמכים אחרים שלא ברור לי מה הם, אפשר לראות באתר של הבריטים אילו בדיוק אפשריים

4. מסמך אחד מ12 החודשים האחרונים עם השם החדש שלך:

- מכתב מהמעסיק (באנגלית)

- רשיון נהיגה

- כרטיס זיהוי רפואי (נניח של קופת החולים)

- מכתב מהרשויות המקומיות שלך (באנגלית)

- צילום בצבע של תעודת הזהות שלך

- צילום בצבע של הויזה או אשרת השהייה שלך
- כרטיס מצביע

​

​

​

--

ארצות הברית

 

איך זה עובד?
התהליך שונה אם את.ה רוצה לשנות את המין או השם בדרכון.
אסביר קודם כל על שינוי מין (בנוסף לשינוי שם או בלעדיו) ואז על תהליך שינוי השם בלבד

1. שינוי מין / בקשה לדרכון חדש
יש אפשרות לבקש לשנות את סימן המין שמופיע בדרכון לזכר, נקבה או X (ללא שימוש בזכר או נקבה)!
כדי להוציא את הדרכון יש לגשת פיזית לשגרירות ארה"ב בארץ או למשרד ממשלתי בארצות הברית.
 

מה עושים?
עבור שינוי של סימן המין בדרכון או בקשה של דרכון חדש בפעם הראשונה צריך להביא:
1. טופס בקשה לדרכון אמריקאי ds-11. להבנתי אפשר למלא באינטרנט או לבוא עם טופס מודפס.
2. הוכחה על אזרחות אמריקאית (יכול להיות דרכון קודם, תעודת לידה, תעודת אזרחות (naturalization), תעודת הצהרה על לידה בחול)
3. הוכחה על זהותך, כלומר תעודה עם השם, החתימה ותמונה עדכנית שלך (כלומר תמונה שמייצת איך את.ה נראה היום פחות או יותר). ההוכחה הזו יכולה להיות תעודת זהות, רשיון נהיגה, דרכון אמריקאי קודם, תעודת אזרחות (naturalization), תעודת זיהוי צבאית או תעודת עובד מדינה). חשוב! יש להביא את המקור וגם צילום של שני צידי התעודה!
4. אם את.ה משנה את השם שלך בדרכון בנוסף למין - יש להביא טופס אישור על שינוי שם שקיבלת ממשרד הפנים ותמצית ממשרד הפנים. אני מאמין שאפשר להסתפק באחד מהם אבל כדאי להביא את שניהם.
5. כסף כדי לשלם את עלות הדרכון, בערך 500 דולר
6. תמונת פספורט 2x2 עדכנית שלך
 

שימ.י לב!
אין צורך להביא מכתבים מרופא או פסיכולוג!
שינוי המין נעשה לפי בקשה שלך!
 

עוד מידע וקישורים חשובים (באנגלית)
כדי לחשב את העלות לתשלום, לטפסים ולמידע נוסף:
http://iafdb.travel.state.gov/

למידע על התהליך:
https://transequality.org/know-your-rights/passports#:~:text=As%20of%20June%202021%2C%20State,No%20additional%20documentation%20is%20necessary.

למידע על התהליך מהשגרירות בארץ:
https://il.usembassy.gov/u-s-citizen-services/passport-services/change-name-u-s-passport/
 

​

2. שינוי שם בלבד
אם את.ה רוצה לשנות רק את השם שלך בדרכון יש להביא:
1. אם הוצאת את הדרכון לפני פחות משנה: למלא טופס ds-5504.
אם הוצאת את הדרכון לפני יותר משנה, למלא טופס ds-82.
2. תמונת פספורט עדכנית
3. הדרכון האמריקאי שלך
4. אישור על שינוי שם או תמצית משרד הפנים עם הפרטים העדכניים
5. כסף לתשלום, התשלום משתנה לפי הבקשה שלך

זהו!
סה"כ תהליך די פשוט בארה"ב!